Posted on

Il Pinocchio del terzo millennio che ci introduce all’etica digitale

ETICA DIGITALE “DA FAVOLA”

[Questo articolo è stato pubblicato il 6 marzo 2018 nella rivista digitale TechEconomy.]

"Noi siamo diventando proprio coraggiosi, papà.” [Numero Primo]

Per descrivere l’inarrestabile sviluppo tecnologico e le sue conseguenze, talvolta gli addetti ai lavori si devono fermare e lasciar parlare l’arte. Gli artisti sono capaci di descrivere come la tecnologia condiziona il presente e impegna il futuro nel porre le domande giuste, e sanno farci capire quanto è importante assumere un atteggiamento responsabile affinché questa evoluzione sia indirizzata nel modo migliore.… Read the rest

Posted on

Responsibility, planning and collective growth for transforming digitally

A CULTURE OF RESPONSIBILITY IS REQUIRED FOR DIGITAL TRANSFORMATION ON A HUMAN SCALE

[This article has been published in Engineering Group’s Ingenium Magazine on February, 27th, 2018. The Italian original text is available here.]

“The whole question thus comes down to this: can the human mind dominate what it has created?” (Paul Valéry)

The exponential speed with which digital transformation is advancing, and its being present in every human activity, has increased the debate on the coexistence between man and technology and the possible limits to the development of the latter, a confrontation that is slowly coming out of the closed circles of insiders.… Read the rest

Posted on

Responsabilità, progettazione e crescita collettiva per trasformarsi digitalmente

PER UNA DIGITAL TRANSFORMATION A MISURA D’UOMO SERVE CULTURA DELLA RESPONSABILITA’

[Questo articolo è stato pubblicato il 27 febbraio 2018 nella rivista digitale Ingenium Magazine di Engineering. Il testo inglese è disponibile qui.]

“L’intera questione si riduce dunque a questo: può la mente umana dominare ciò che ha creato?” (Paul Valéry)

La velocità esponenziale con cui avanza la trasformazione digitale, e il suo essere presente in ogni attività umana, ha fatto crescere il dibattito sulla coesistenza tra uomo e tecnologia e sui possibili limiti allo sviluppo di quest’ultima, un confronto che lentamente sta uscendo dai circoli chiusi degli addetti ai lavori.… Read the rest

Posted on

Più di dieci anni con il software Libero e Open Source

COSA C’E’ DI NUOVO NELL’EPOCA DELLA TRASFORMAZIONE DIGITALE

 [Questa è la trascrizione della mia presentazione del 10 Novembre 2017 a the SFSCon ‘17. La versione in lingua inglese è qui.]

IL MIO CAMMINO NELL’OPEN SOURCE

Ho percorso il sentiero dell’open source per diversi anni. Inizialmente ho scelto il software libero per passare poi all’open source, considerando sempre la libertà del software come il valore più importante. Sono stato direttore del centro di competenza open source di Engineering, dove nel 2004 ho fondato l’iniziativa SpagoWorld (probabilmente conoscete  SpagoBI, uno dei suoi principali risultati).… Read the rest

Posted on

More than a decade with Free Open Source Software

WHAT’S NEW IN THE ERA OF DIGITAL TRANSFORMATION

[This is the transcript of my talk given on November 10th, 2017 at the SFSCon ‘17. The Italian text is available here]

MY OPEN SOURCE PATH

I’ve been walking the open source path for a long time. I first adopted free software, and then moved to open source solutions, always looking at freedom of software as the key value. I was Open Source Director at Engineering Group, I founded the SpagoWorld initiative in 2004 (you’ll probably know SpagoBI, one of its best results), I was Director of OW2 for ten years, associate member of Eclipse, corporate sponsor of Open Source Initiative.… Read the rest